Kim et les autres membres de l'expédition tentent de rejoindre le camp de base quand leur véhicule tombe en panne.

Les enfants de la Résistance ont maintes fois manqué mourir pour leurs idées. Cette fois, ils devront risquer leur vie pour la libre circulation de l'information.