Un an après les événements survenus dans "Le dernier message", l'inspectrice écossaise Grace Campbell pense pouvoir faire face à son passé.

Trois chevreaux munis d'arcs et de flèches avancent dans la forêt d'un air décidé. " Vous allez où comme ça ? " leur demande le narrateur. " A la chasse au loup ! " répondent les petits.