Thorfinn, Einar et Leif sont contraints de quitter l'Islande précipitamment avec Gudrid, alors qu'ils se préparaient à partir pour la Grèce, première escale de leur périple vers le Vinland. Attaqué par un ours, Thorfinn est sauvé par Hild, une chasseresse qui les invite à partager son repas. Cette dernière a vu sa famille se faire massacrer par une bande de guerriers, dont il faisait parti.