En 1723, dans la vallée de Munster, deux fortes corporations dominent : celle des éleveurs, les marcaires, et celle des forestiers. Grâce à son mariage, Willy Bresch est devenu un éleveur prospère et rien, semble-t-il, ne pourra assouvir sa soif de vengeance contre son ennemie de toujours, Emma Ritter. Patronne de l'exploitation forestière et propriétaire d'une scierie, celle-ci lui rend coup pour coup et leur rivalité divise la communauté villageoise. Des temps troublés s'annoncent, d'autant que le pouvoir royal menace les libertés ancestrales des habitants de la Grande et de la Petite Vallée. Partout la révolte gronde...