Mission accomplie ! Il ne reste plus qu'une main à faire disparaître pour que les photos du club de jardinage reviennent à la normale. Mais voilà que la dernière main entraîne Nene à l'intérieur d'un miroir ! De l'autre côté, la jeune assistante fait la rencontre d'un esprit nommé Mitsuba. Ensemble, ils décident de s'allier afin de trouver un moyen de regagner le monde des vivants. Seulement, il semblerait que le maître de cette frontière, ne compte pas les laisser repartir si facilement…