Pour la première fois, le plus grand ténor français enregistre un répertoire qu£il pourrait chanter tous les jours sans jamais se lasser – ± ces chansons sont en moi ». Car la première langue parlée par Roberto Alagna, mais aussi la première langue qu£il a chantée est le sicilien. Il ne cache pas non plus que Le Sicilien est une recherche d£identité : ± Je me suis soudain senti sicilien en enregistrant ce disque, comme je m£étais soudain senti français en chantant La Marseillaise [le 14 juillet 2005, place de la Concorde]. C£est le disque d£un fils de Siciliens cherchant ses racines. »