Charlie, une jeune fille de 17 ans. L'âge des potes, des émois, des convictions, des passions. Sarah, c'est la nouvelle. Belle, culottée, un parcours, un tempérament. La star immédiate, en somme. Sarah choisit Charlie ... "Respire" est l'adaptation libre du roman éponyme d'Anne-Sophie Brasme, paru en 2001. Mélanie Laurent indique que l'ayant lu à l'âge de 17 ans, elle fut bouleversée par cette histoire et décida au même moment de chercher une maison de production pour adapter ce roman.