1916. L'Europe est plongée dans le chaos. Sylvestre se bat dans l'escadrille des Cigognes avec Guynemer. A Boston, Terry se consacre corps et âme à son groupe de presse - jusqu'au jour où elle reçoit, en provenance de Paris, une lettre porteuse de mauvaises nouvelles. L'avion de son amant a été abattu au cours d'un combat. Mais le sous-lieutenant Neyrat serait vivant. Malgré les risques de la traversée, la jeune Américaine rejoint la France