Une exploration du monde en 4 films sur le thème de la différence et de la tolérance. Grâce à une seule rencontre, les héros de ces quatre histoires touchantes vont devenir les petits explorateurs d'un monde à découvrir et à aimer.. 4 courts métrages : - Clé à molette de Stéphane Piera (26 mn) - Chemin d'eau pour un poisson de Mercedes Marro (8 mn) - Le renard minuscule d'Aline Quertain et Sylwia Szkiladz (8 mn) - La cage de Loïc Bruyère (6 mn)