Pour sauver la Colonie des Sang-Mêlés, Percy et Annabeth partent pour de nouvelles aventures. Avant de récupérer la Toison d'Or en affrontant les dangers de la Mer des Monstres, ils devront sauver Grover qui a été fait prisonnier. Percy va aussi découvrir qu'il n'est pas le seul représentant de la famille de Poséidon.