Eric retourne dans ce qu'il croit être un jeu vidéo pour ramener Andréas. Il le retrouve dans le Paris occupé de 1942. Mais celui-ci lui échappe, emportant avec lui la disquette, bien décidé à faire gagner le camp des nazis. Hors jeu, Eric se tourne vers Gilles, son frère reporter de guerre. Ce dernier accepte la dangereuse mission et se rend à son tour dans le passé. Dernier volet de la trilogie.