Pour la venue de sa cousine, Madame Tabitha Tchutchut toilette soigneusement ses chatons et les habille également. Hélas, au lieu d'attendre bien sagement, Moufle, Mistoufle et Tom Chaton sortent du jardin et rencontrent la famille Cane tang qui s'empare de leurs vêtements...