Nedjma, une adolescente vivant avec sa mère et sa soeur, passe l'été avec sa bande. Elle voit sa vie bouleversée lorsqu'elle rencontre Zina, issue de la bande adverse. Elles sont rivales au grand jour, mais amoureuses en secret.