Léon le renardeau s'ennuie, consigné dans sa chambre pour avoir traité la voisine de gros dindon. Mais, à partir de la redécouverte sous son lit de son costume d'empereur, les idées vont fuser et de son humeur combative et enthousiaste va résulter un complet chamboulement du lieu et beaucoup de dégâts. Même si, à l'adulte de retour, il déclare, au comble de la mauvaise foi, toujours s'ennuyer... Le dialogue entre une voix off et les répliques de Léon dans des bulles est d'une grande drôlerie, et l'illustration, trait ferme et couleurs franches, tonique à souhait. Un irrésistible moment de déchaînement libérateur où l'enfant, dans ses postures comme dans sa logique, est merveilleusement observé.