Poéma n'accepte pas que tout ait changé depuis la naissance de son frère. Elle décide de l'abandonner de l'autre côté de la barrière de corail, pour retrouver ses parents pour elle toute seule. Son voyage est une réelle incursion en Polynésie : la petite fille part, petit frère sous le bras, sur sa pirogue, et glisse sur le lagon. Fleurs de tiaré, barrière de corail, chansons traditionnelles, requin, tous ces éléments nous plongent au coeur de Tahiti. Poéma se lance dans un voyage insolite et fantastique. Engloutie par une tornade, elle pénètre dans le monde sous-marin à la rencontre d'étranges animaux aquatiques doués de parole : raie-léopard, anémones, poisson-clown... D'énigmes en rebondissements, la petite fille s'engouffre dans ce monde de l'ombre. Et progressivement, ses sentiments évoluent : son frère n'est-il pas en danger dans ce monde hostile ? Ne faut-il pas le protéger de tous ces monstres marins ? De voyage fantastique, on passe à un trajet initiatique : Poéma comprend progressivement à quel point elle est attachée à son frère. Ce voyage la fait grandir