Au coeur du Roussillon, pour le vigneron Jepe, le 21 mai 1885 est un jour de joie. Des jumeaux viennent au monde dans le mas familial. Mais, épuisée par l'accouchement, la mère ne peut nourrir les deux nouveaux-nés. Ils sont séparés.