Jusque là retenus captifs par les hippocampes de Ville-Méduse, Aëlig, Illana et Hiyama parviennent à s'enfuir grâce à un mystérieux hippocampe masqué. Alors qu'ils partent sauver Kalyane, prisonnière de la cité sous-marine, ils découvrent que ces créatures et leur guide ont de nombreux secrets.