Des rumeurs courent selon lesquelles le leader chinois conserve "le remède du Dr. Scott" au lieu de le distribuer aux populations civiles de la région. Michener envoie donc Chandler à un sommet mondial pour enquêter sur cette allégation, ainsi que sur une mutation possible du virus originel. Si la mutation a eu lieu et que l’Asie n’a pas été protégée, les conséquences pour le monde seront terribles.