Une jeune femme Harpa Eir quitte Reykjavik en compagnie de sa meilleure amie, Heidur, et de sa fille adolescente, Edda Solveig, pour passer l'hiver à la campagne. Par cette retraite, elle veut protéger la jeune Edda de la drogue, des dangers de la ville. Mais c'est aussi pour elle, l'occasion d'un retour sur elle-même. Grand prix du roman islandais en 1996, prix de la littérature nordique.