La nouvelle du plan de licenciement se répand comme une traînée de poudre dans la petite ville ouvrière. Dans le même temps, malgré l'arrestation du principal suspect, d'autres cas de disparitions d'enfants sont signalés. Et tout cela, sous l'étouffante canicule qui sévit...