Pour Rikk, jeune viking, l'heure est venue de se soumettre a` une tradition aussi pe´rilleuse qu'ancestrale : chasser le mythique Kraken et en rapporter un ongle ! Tu parles d'un rituel de passage... Mais son pe`re est si fier de lui ! Sauf que Rikk est un pathe´tique froussard ! Heureusement, sa te^te bru^le´e de sœur jumelle se propose de prendre sa place. Ainsi, personne ne perdra la face ! Un simple de´guisement et le tour est joue´, la voila` partie, casque´e et botte´e, pre^te a` de´faire le si fameux Kraken... Pris de remords, Rikk de´cide de rejoindre Friya et de l'e´pauler dans la que^te du Kraken. Mais re´veiller le Kraken n'est pas sans conse´quences...