Kahu grandit dans une tribu maori de Nouvelle-Zélande. Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l'autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l'idèe qu'une femme puisse un jour lui succéder. Un conte contemporain plein d'humour sur le courage, l'espoir, la puissance des femmes et l'importance des liens entre les générations.