Du changement se profile dans la petite maison d'Asagaya. Remis de son coup de surmenage, Hiroto fait équipe avec le fidèle Hideki pour réaliser un vieux rêve de jeunesse. Une grande avancée sentimentale serait-elle aussi à l'horizon pour Yomogi ? Mais du côté de Natsumi, le moral n'est pas vraiment au beau fixe...