1924. Pour la première fois, le parti travailliste est au pouvoir, au grand dam de Robert. Les villageois veulent construire un monument aux morts, alors que lady Edith ne sait toujours pas ce qui est arrivé à Gregson. Ne pouvant pas non plus prendre part dans la vie de sa fille, vivant chez une famille de fermier, Edith est de plus en plus malheureuse. Cela n’intéresse guère Mary, toujours courtisée par Lord Gillingham.