Les choses tournent mal sur mars : les soviétiques se rebellent et l£équipage américain repart en hâte vers la Terre. Or, au sortir de leur sommeil artificiel de retour, une très mauvaise surprise les attend : la Terre a disparue ! Perdus, pétrifiés, ils décident de se replonger dans un sommeil artificiel, espérant qu£± on » leur enverra une navette de secours. Hélène sort de son scaphandre d£hibernation... 70 ans plus tard, sans que personne ne soit jamais venu.