Huskies, groenlandais, malamutes, samoyèdes et alaskans : le chien de traîneaux, dont l'ancêtre est le loup, fut à l'origine, utilisé par les Inuit pour se déplacer pendant les longs hivers arctiques. Mais, de la conquête des pôles aux expéditions polaires françaises, avec Paul-Emile Victor, les hommes et les chiens ont vécu dans une harmonie complète, dont le traîneau n'est que le lien. Daniel Duhand nous raconte les histoires les plus extraordinaires : les conquêtes des pôles par Robert Peary, Roald Amundsen et Robert Falcon Scott, le sauvetage de la ville de Nome, en Alaska, par les mushers, en 1925 ; l'expédition de Jean-Louis Etienne Trans-Antartica, au pôle Sud...