Pour débarrasser son oncle, le seigneur Arnold, d'un terrible dragon, la petite Zoé se met en quête de héros, des vrais. Pas de chance, elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu, chasseurs de dragons de seconde zone. Qu'importe, Zoé voit en eux les héros de ses rêves et pleine d'enthousiasme, elle est déterminée à les suivre dans leurs aventures. Au grand désespoir de Gwizdo, il leur faut entreprendre, désormais, un périlleux voyage... "L'animation française peut s'enorgueillir de compter deux talents de plus." Le Journal du Dimanche "Un beau film d'animation aux réparties cocasses, qui ménage avec habileté scènes fracassantes et romantisme." Enfants Magazine Voix en Version Française : Vincent Lindon, Patrick Timsit, Philippe Nahon, Amanda Lear, Marie Drion et Jeremy Prevost.