Alors qu'Emile se fait hospitaliser suite à un malaise, Antoine apprend avec indignation que sa petite-fille Sophie achète des oeufs à Berthe, l'ennemie du village. Cette dernière tente de comprendre l'origine du conflit qui les oppose.