Quelles furent les dernières paroles de l'empereur Auguste ? Quel chef romain est cité par un célèbre rappeur américain ? A Amsterdam, où peut-on lire la très sérieuse maxime Homo sapiens non urinat in ventum (un homme sage ne pisse pas contre le vent) ? Ce recueil de locutions plein d'humour nous montre que le latin est partout : dans nos portefeuilles, nos villes et nos discussions ; il promène nos yeux curieux sur les façades des bâtiments ; il fait surgir du passé petits conseils et grandes vérités sur la vie, la mort, le temps, l'argent. Et il nous fait revivre une époque extraordinaire, où les sages se laissaient tuer pour la science et où une simple figue pouvait provoquer une guerre.