Avant de mourir le père d'Aldobrando l'a confié à un mage qui se charge de le protéger et de l'éduquer. Quelques années plus tard, le mage se blesse en préparant une potion magique. Il demande à son disciple d'aller lui chercher l'herbe du loup. La mission s'avère compliquée pour le doux Aldobrando qui n'y connaît rien en botanique et se retrouve, en plus, face à un assassin. Un voyage initiatique où tout en grandissant, l'apprenti découvre au fil des mauvais tours que lui joue la vie qu'il est plus malin qu'il ne pensait, courageux même et au final aussi sage que son maître.