Le nouveau tir de Kaiser a fait mouche, donnant l avantage au club allemand sur son adversaire français dans cette finale de la Ligue des néo-individualistes ! Afin de vaincre l empereur , désormais éveillé à un nouveau stade, Isagi analyse tous les individualistes sur le terrain en cherchant une faille à exploiter !De son côté, Rin, coincé et incapable de trouver la moindre ouverture, replonge dans ses souvenirs dans le but de déchiffrer ses propres pulsions& La lutte pour le titre de numéro un enflamme le terrain comme jamais ! Pour réussir à graver sa légende dans le monde entier, il faudra défier son rival au péril de sa vie !