Quatre ans après la mort d'Irène, le commandant Verhoeven a pu trouver du réconfort auprès d'Anne. Mais les mauvais souvenirs refont surface quand elle devient à son tour la victime collatérale d'un braqueur récidiviste prêt à tout pour l'exécuter. Déterminé à ne pas reproduire les événements passés, Verhoeven plonge alors à corps perdu dans une terrible traque.