Dans les trains japonais, le contrôleur fait la courbette aux passagers. En Russie, la méfiance règne : sourire dans la rue ou dire bonjour à un voisin est suspect.

Les auteurs proposent un rappel des règles de base de la bonne éducation. La notion de respect mutuel sert de fil conducteur.