Sur les routes, Isabella fait de multiples rencontres. La curiosité des villageois, la gentillesse d'un conducteur de pousse-pousse ou la coquetterie d'une petite fille sont autant de découvertes qui s'ajoutent aux étonnant paysages du Japon. Après une escale à Nikko, l'expliratrice est prête à continuer sont périple, mais il lui reste à choisir le bon itinéraire.