Gaëlle et Romain ont adopté Wajdi, 10 ans, qui a grandi dans l'horreur de la guerre au Yémen. Mais la nouvelle vie française du jeune garçon n'est pas simple.

Londres, 1858. Jay attend son jugement en prison tandis que Kita et Senseï se remettent de leurs blessures. Une vague de chaleur assèche la Tamise et menace de relancer l'épidémie de choléra.

Tamara sort avec Diego, mais ses copines la jalousent.