Nävis qui fait partie du convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser, Sillage, apprend du cyber-médecin de la prisonef qu'il a déjà rencontré d'autres humains.

Pour oublier sa rencontre décevante avec les humains, l'agent spécial Nävis se plonge dans une nouvelle mission : elle doit infiltrer un groupe de truands mené par une dangereuse activiste alter-unive

Il y a un second être humain officiel à bord de Sillage et le conseil doit voter s'il lui accorde ou non la citoyenneté sillienne.

NÉavis est en mission sur la planète Hurumaru pour retrouver des agents scruteurs de Sillage.

Sillage est confronté à sa première décision de convoi indépendant : doit-il accueillir en son sein deux représentants d'une espèce pourchassée par les troupes de choc de la Constituante et présentée

Le destin hors du commun d'une résistante.En 1972, la télévision affiche le portrait d'un vieil homme, recherché depuis la fin de la guerre : Klaus Barbie. En le voyant, Simone Lagrange