Perdu sur une planète, le groupe de survivants s'est éparpillé au gré de sauts temporels. Manon et Alex sont sains et saufs mais ils ne savent pas pas s'ils pourront rejoindre leurs compagnons.

Kim et les autres membres de l'expédition tentent de rejoindre le camp de base quand leur véhicule tombe en panne.

Dans l'objectif de retrouver sa fille, Kim décide d'intégrer le projet Antarès, dirigé par l'intégriste Jedediah. Mais le comportement odieux de ce dernier pousse Kim hors de ses gonds.

Sur terre, alors qu'elle aspire au repos, Kim subit plus qu'elle ne provoque la médiatisation de son récent périple sur Bételgeuse.

Kim et ses compagnons d'infortune se sont posés sur Antarès, planète qui se révèle hostile. Séparés en deux groupes, les membres du projet sont plus vulnérables que jamais.

L'expédition dirigée par Jedediah dans le but de coloniser la planète Antarès tourne au cauchemar. L'ultra-religieux, aveuglé par ses convictions, provoque de nouvelles tensions au sein de l'équipe.

La suite des aventures fantastiques de Kim sur la planète Bételgeuse.

Les rescapés de la mission se sont désunis après de nombreux rebondissements. Au nombre de ces expériences, les sauts temporels qui se produisent sur la planète.