Personne ne sait ce qu'il est advenu des équipes envoyées successivement sur Europa. La possibilité d'un sabotage devient de plus en plus probable.

Kim et ses compagnons, à bord du vaisseau qui conduit la première vague de colonisation vers Antarès, commencent à découvrir dans quelle galère ils se sont embarqués.

Paris, dans un futur proche. L'inspecteur Romane Pennac mène des enquêtes sans intérêt. Un jour, un couple vient la voir à propos du décès de leur fille dont le corps a disparu.

Après avoir découvert les manipulations génétiques de la société Algapower sur des dauphins, Romane Pennac poursuit son enquête à travers le monde.

Milieu du XXIe siècle. Partie enquêter à New York sur la disparition de corps humains, l'inspectrice Romane s'aperçoit qu'une société, Algapower, se livre à des manipulations génétiques douteuses.

Les choses se compliquent sérieusement pour Manon et ses compagnons : les sauts temporels qu'ils subissent sont de plus en plus fréquents et se comptent parfois en années.