L'heure est arrivée de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé en Levatia.

Sur l'île de Mona, Taran reprend doucement ses forces après avoir survécu à la tempête.

Au Ve siècle, les druides et les moines se livrent à une guerre de l'ombre.

Frère Thomas vient d'être assassiné en plein coeur de la ville d'Is. Il traduisait un extrait du manuscrit sacré qui révélerait l'endroit où deux talismans celtiques ont été cachés.

Gwenc'hlan le druide et son apprenti enquêtent dans la ville d'Is sur le meurtre de frère Thomas.

Au Ve siècle, les druides et les moines se livrent à une guerre de l'ombre.