La mort du roi et l'éclatement politique qui s'ensuit plongent les primeautés de Brune dans le chaos.

Une épidémie de peste frappe les mines où Syffe travaille comme esclave. L'adolescent parvient à s'enfuir et tente de retrouver Brindille, son amour d'enfance, prisonnière des Feuillus.

Seul, désespéré et en fuite, Syffe trouve un peu de répit avant de devoir reprendre sa quête initiatique.

Désormais adulte, Syffe est chef de la petite troupe d'élite qu'il a constituée.