Alors que Théo aide à vider le garage de son Papilou, ancien mécanicien devenu trop âgé pour rester seul chez lui, il y découvre une superbe Mercedes de collection.

2 octobre 1964. Berlin, la nuit. Face au Mur, le petit Hans, dans les bras de sa maman, salue son papa malheureusement coincé du côté Est...

Catastrophe ! Elina, la nouvelle sentinelle du Petit Peuple, s'est fait voler le guide féérique, désormais aux mains du roi des gobelins...