L'avenir de la Californie est menacé par la mystérieuse confrérie des Chevaliers d'Aragon. Seul Zorro pourrait intervenir. Mais, il y a dix ans, à la naissance de leur fils Joaquin, Don Alejandro de la Vega a fait le serment à Elena de se consacrer entièrement à sa famille. Face à l'urgence, il décide de briser sa promesse et de revêtir son légendaire masque de justicier