Pierre Lombard n'a qu'une hâte : quitter les États-Unis, retrouver sa femme et son fils, afin de renouer leurs liens brisés sur la route 66, ce jour où la tentation d'un ailleurs l'a fait déserter sa vie. Il aimerait effacer l'ardoise de ces quatre années passées dans la clandestinité. Mais il a beau être pétri de remords, quelque chose gronde en lui, un appétit de revanche.