Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde clandestin et sans papier qui veut traverser la Manche à la nage... D'après Lioret, l'histoire pourrait très bien se passer pendant la période de l'Occupation, avec un homme qui cache chez lui un juif et se fait prendre. "Sauf que ça se passe aujourd'hui à deux cents kilomètre de Paris" soulève le réalisateur. En 2009, peu avant la sortie du film, les médias s'emparent du sujet : le film se retrouva au milieu du débat brûlant de la clandestinité. Une projection fut même organisée à l'Assemblée Nationale. "Le film, peut-être un pamphlet, mais sûrement pas un tract, a la délicatesse de ne pas y aller bille en tête dans la dénonciation de l'injustice, de nous laisser le temps de parcourir les lieux, de respirer avec nos concitoyens, de vivre, quoi." L'Humanité "Philippe Lioret excelle à mêler la ligne mélodique intime des rapports humains à la rythmique heurtée du thriller social et politique." Le Figaroscope