Depuis l'observatoire de Mauna Kea, à 4000 mètres d'altitude, l'astrophysicien Trinh Xuan Thuan scrute le lointain, analyse les galaxies, remonte les milliards d'années pour trouver l'origine de l'univers, sonde l'énigme de la matière noire grâce au télescope spatial Hubble. Regarder et comprendre mais aussi s'émerveiller, dire la beauté du monde et sa fragilité. Et rappeler, avec les poètes et les artistes, que la nuit est aussi le temps des peurs, du rêve, de l'amour.