Londres, 1932. Pour se faire un peu d'argent, Georgie décide de tenir compagnie à des gentlemen de passage dans la capitale. Mais son premier client n'a pas la même conception qu'elle du déroulement de la soirée et notamment de sa fin. Elle est aussitôt envoyée en Ecosse, où Scotland Yard lui confie une importante mission : surveiller la partie de chasse royale qui se tient au château de Balmoral, car quelqu'un vise les héritiers du trône britannique.