L'objectif premier de la collection ±Signes» est de créer un pont entre l'univers des entendants et celui des sourds. Ce lien a été rendu possible grace à une étroite collaboration entre une personne entendante (Bénédicte Gourdon) et une personne sourde (Roger Rodrigez) garante de la langue des signes et de son expression. Les Editions Thierry Magnier ont été sensibles à cette idée de l?échange et ont voulu prendre le parti de sensibiliser les enfants au monde et à l'univers des sourds