L£histoire de Monsieur Horizontal et de Madame Verticale est directement inspirée d£une photographie de René Maltête, sur laquelle un homme, une femme et leur petit garçon vus de dos se promènent main dans la main : chacun porte un tee-shirt à rayures, horizontales pour le mari, verticales pour la femme, à carreaux pour l£enfant. Bruno Munari, André François, Ann et Paul Rand sont également des artistes dont les auteurs se sont inspirées. Ce livre est une comptine graphique construite sur les notions d'horizontalité et de verticalité. Les dessins ludiques et colorés proposés par l'illustratrice italienne Olimpia Zagnoli s'adressent tout naturellement à un jeune public