Alors que de nombreux vaisseaux spatiaux ont été envoyés à travers la galaxie dans l'espoir de pouvoir trouver d'autres planètes habitables, la civilisation extraterrestre des Atils nouvellement découverte se révèle pacifique et bienveillante. Partageant leurs technologies plus avancées, les Atils permettent à l'humanité de s'implanter aisément sur d'autres mondes. Afin de retrouver les nefs des premiers colons et s'opposer à des extrémistes d'un nouveau genre, l'Agence forme des unités d'élite dans laquelle Milla Aygon s'est engagée. Mais lorsqu'elle et son équipe secourent l'officier Clarence Sternis, colon de première génération, aucun d'entre eux n'imagine que leur mission pourrait bien faire basculer le destin de deux civilisations.