Afin de percer le mystère du deuxième apôtre, Shizuku doit résoudre l'énigme autour du fameux sourire de Mona Lisa. Au cours de son enquête, il retrouve une ancienne connaissance : la célèbre romancière Maiko Natsuyagi. Elle fait appel à lui pour traduire un poème signé Bacchus...